Krieg

(m)

война

auf den Krieg umstellen — переводить на военный режим (на военные рельсы)

aus dem Krieg ausschalten — выводить из войны

aus dem Krieg ausscheiden (austreten) — выходить из войны

den Krieg erklären — объявлять войну

den Krieg führen — вести войну

einen Krieg anfachen (entfesseln, vom Zaune brechen) — развязывать войну

im Kriege — во время войны, на войне

im Kriege begriffen sein — вести войну

in den Krieg eintreten — вступать в войну

in den Krieg ziehen — уходить (идти) на войну

Krieg, allgemeiner — неограниченная ядерная война

Krieg, atomarer — война с применением ядерного оружия, ядерная война

Krieg, bakteriologischer — бактериологическая война

Krieg, ballistisch-nuklearer — ракетно-ядерная война

Krieg, begrenzter — ограниченная война

Krieg, biologischer — биологическая война

Krieg bis aufs Messer — война не на жизньна смерть

Krieg, chemischer — химическая война

Krieg, fortschrittlicher — прогрессивная война

Krieg, geheimer — тайная война

Krieg, gerechter — справедливая война

Krieg, globaler — глобальная война

Krieg, Großer Vaterländischer — Великая Отечественная война

Krieg, heißer — «горячая война»

Krieg, herkömmlicher — война с применением обычного оружия, неядерная война

Krieg, imperialistischer — империалистическая война

Krieg, indirekter — война «непрямых действий», скрытая война

Krieg, irregulärer — война с участием иррегулярных войск

Krieg, kalter — «холодная война»

Krieg, kernwaffenloser — война с применением обычного оружия, неядерная война

Krieg, kleiner — малая война; партизанская война

Krieg, konventioneller — война с применением обычного оружия, неядерная война

Krieg, kosmischer — война в космосе

Krieg, langwieriger — затяжная война

Krieg lokalen Umfangs — локальная война

Krieg, lokaler — локальная война

Krieg mit Fernwaffen — ракетно-ядерная война

Krieg mit herkömmlichen Kampfmitteln — война с применением обычного оружия, неядерная война

Krieg, moderner — современная война

Krieg, nichtatomarer — война с применением обычного оружия, неядерная война

Krieg, nuklearer — война с применением ядерного оружия, ядерная война

Krieg, psychologischer — психологическая война

Krieg, regionaler — региональная (территориально ограниченная) война

Krieg, regulärer — война с участием регулярных войск

Krieg, revolutionärer — революционная война

Krieg, subversiver — скрытая война

Krieg, territorial begrenzter — территориально ограниченная война

Krieg, thermonuklearer — война с применением термоядерного оружия, термоядерная война

Krieg, totaler — тотальная война

Krieg, unbegrenzter — неограниченная (глобальная, мировая) война

Krieg, ungerechter — несправедливая война

Krieg, unkonventioneller — скрытая война

Krieg unter Einsatz von Kernwaffen — война с применением ядерного оружия, ядерная война

Krieg, verdeckter — скрытая война

Krieg, weltweiter — всеобщая война

Krieg zur Eroberung bestimmter Faustpfänder — война в целях захвата определенного залога

Krieg zur Verteidigung des sozialistischen Vaterlands — война для защиты социалистического Отечества